كل جزء من المحاضرة المنتَجة، من تسجيل واحد
يدخل تسجيل عادي، وتخرج محاضرة مكتملة فيها كل ما يلي. وكل ميزة في هذه الصفحة معروضة في محاضرة واحدة أنتجها معلّم، دون تعديل.
الثواني نفسها، قبل وبعد
اسحبوا الفاصل، أو شغّلوا الاثنين. في جانب التسجيل كما صُوّر أمام شاشة خضراء، وفي الآخر الثواني نفسها في المحاضرة النهائية.
كل ميزة، داخل الفيلم نفسه
اختاروا ميزة لتشاهدوا ذلك الجزء من المحاضرة بالضبط. لم يُعدَّل شيء هنا يدويًا.
عنوان المحاضرة والمقرر والوحدة والمحاضر، بهوية مؤسستكم واسمها.
توضيح أمين: المحاضر وصوته في هذا العرض مولَّدان بالذكاء الاصطناعي من درس مكتوب، حتى لا تُستخدم صورة أو صوت شخص حقيقي. وكل ما عدا ذلك — فصل المحاضر عن الخلفية، والشرائح والرسوم، والترجمة المصاحبة، وبطاقتا الافتتاح والختام — من إنتاج محرّك معلّم، دون أي تعديل.
وفي كل محاضرة أيضًا
بعض هذا لا يظهر في عرض قصير، لكن كل محاضرة تحصل عليه.
تنقية الصوت
يُعالَج صدى القاعة وطنين التكييف وتفاوت المستوى قبل أن يُبنى أي شيء على الصوت.
صور ومقاطع للجملة نفسها
حيث تفيد الصورة، تُصنع صورة أو مقطع قصير لتلك الجملة بالذات، وفق ضوابط المحتوى في المنطقة.
شرائح تتبع المحاضر
عناوين وقوائم وتعريفات ومقارنات تُستخرج مما يُقال، وتظهر عند الكلمة التي تقدّمها.
أسئلة مراجعة سريعة
في المحاضرة الأطول، توضع أسئلة قصيرة في نهاية الفصل، تُكتب من ذلك الفصل وحده.
ملف الترجمة والنص الكامل والفصول
يأتي كل فيلم مع ملف ترجمته المصاحبة ونصه الكامل وعلامات فصوله، جاهزة لمنصة التعلّم لديكم.
مراجعة كل سطر من الترجمة
يُفرَّغ الفيلم النهائي من جديد ويُقارَن بالأصل، فيُكتشف أي سطر ابتعد عمّا قيل.
كلماتكم الخاصة
الأسماء والمصطلحات وطريقة كتابتها التي تحددونها تُعتمد عند تفريغ المحاضرة وتخطيطها، بالعربية والإنجليزية.
اسم مؤسستكم وشعارها
يُضبطان مرة واحدة في التطبيق، ويظهران على بطاقتي الافتتاح والختام في كل محاضرة جديدة.
مساحة عمل واحدة للفريق
ادعوا زملاءكم إلى مساحة العمل نفسها، ليعمل المحاضرون وفريق الإنتاج على المشاريع نفسها.
صور تراعي مكان عرضها
تتبع الصور معايير تحريرية كُتبت للخليج، وهي جزء من الخطة التي ترونها قبل أي إنتاج.
العربية والإنجليزية
كل لغة تُفرَّغ وتُترجم وتُعنوَن كما ينبغي: العربية من اليمين إلى اليسار، والإنجليزية من اليسار إلى اليمين.
أنتم توافقون، ومعلّم لا ينشر
تراجعون الخطة والسعر الدقيق قبل أي إنتاج، وتوافقون على الفيلم قبل أن يراه الطلاب.
أربع خطوات
ارفعوا تسجيلًا
من نظام تسجيل المحاضرات، أو مكالمة فيديو، أو كاميرا القاعة، أو هاتف. والشاشة الخضراء اختيارية.
راجعوا الخطة والسعر
اطّلعوا على خطة اللقطات والتكلفة الدقيقة، وغيّروا ما تريدون، قبل أي إنتاج.
معلّم يُنتجها
الصوت، وفصل المحاضر، والصور، والترجمة، والبطاقات، والمراجعات، بترتيب ثابت، مع التحقق من كل سطر.
وافقوا وانشروا
نزّلوا الفيلم مع ترجمته ونصه الكامل، وارفعوه إلى منصة التعلّم لديكم.
جرّبوه على إحدى محاضراتكم
حدّثونا عن برنامجكم. نتّفق معكم على طريقة استلام تسجيل واحد لديكم بالفعل، ثم نُنتجه ونعيده إليكم لتحكموا عليه بأنفسكم.
- ما ترسلونه
- تسجيل واحد
- التكلفة
- بالدقيقة: انظروا قائمة الأسعار
- ردّنا
- خلال يوم عمل واحد